Więcej informacji o kulturze Ukrainy znajdziesz na discover.ua
Projekt specjalny

Cerkiew Bogurodzicy Dziesięcinna. X wiek

Cerkiew Bogurodzicy Dziesięcinna. X wiek
Audio 0:00 0:00 100

Historia kościoła

Cerkiew Bogurodzicy Dziesięcicinna jest najstarszą świątynią murowaną w Kijowie i całej Rusi. Zbudowana w 996 r. przez wielkiego księcia kijowskiego Włodzimierza (980–1015)  Światosławicza, świątynia symbolizowała zwycięstwo chrześcijaństwa w kraju.

Pod koniec X – w pierwszych dekadach XI w. Cerkiew Dziesięcinna była głównym centrum państwowym i religijnym Rusi, ośrodkiem utrwalania i szerzenia nowej wiary. W „Opowieści minionych lat” cerkiew występuje pod nazwą Świętej Bogurodzicy. 

Swoją drugą nazwę – Dziesięcinna – cerkiew otrzymała ze względu na to, że książę Włodzimierz przeznaczył dziesiątą część swoich dochodów na jej budowę i coroczne uposażenie. Początek budowy murowanej świątyni jest różnie datowany w różnych spisach kronikarskich – na 989 lub 991 r. Włodzimierz sprowadził do jej budowy greckich mistrzów. W cerkwi pracowali księża bizantyjscy, a samą świątynię zdobiły ikony, krzyże, naczynia liturgiczne, które książę przywiózł z Chersonezu.

Według kroniki, przed przyjęciem chrześcijaństwa przez Włodzimierza w miejscu przyszłej cerkwi Bogurodzicy Dziesięcicinnej stał dwór Warega-chrześcijanina Teodora i jego syna Jana. Przyjęli oni śmierć męczeńską za Chrystusa od tłumu wściekłych mieszkańców Kijowa, oburzonych odmową Warega złożenia syna w ofierze Perunowi.

Zatem kronikarz sugeruje, że świątynia została zbudowana na krwi pierwszych świętych męczenników za wiarę w Rusi. Jednak w wyniku wykopalisk archeologicznych ustalono, że cerkiew została zbudowana na miejscu X-wiecznego kurhanu, w którym, jak wskazują znaleziska i obrzędy, chowano zarówno pogan, jak i nielicznych wówczas chrześcijan Kijowa. Wśród nich wyróżniają się bogate pochówki przedstawicieli ówczesnej elity wojskowej.

W XI w. w Cerkiew Dziesięcicinna służyła za grobowiec książąt, w tym jej fundatora księcia Włodziemierza (zm. 1015) i jego małżonki – bizantyjskiej księżniczki Anny (zm. 1011), których pochowano w marmurowych sarkofagach. Ze źródeł pisanych wiadomo, że w cerkwi ponownie pochowano księżniczkę Olgę i braci Włodzimierza, książąt Jaropełka i Olega Światosławiczów, w 1078 r. został tu pochowany książę kijowski Izjasław Jarosławicz, a w 1093 r. jego wnuk Rościsław Mścisławicz.

Cerkiew Dziesięcinną uznawano za wyjątkowe sanktuarium ze względu na przechowywanie w nej świętości chrześcijańskie, o czym wspominają kroniki pod rokiem 1007: „…święci zostali przyniesieni do świętej Bogurodzicy”. Być może były to relikwie męczennika św. Klemensa i jego ucznia Teba, zabrane według legendy przez Włodzimierza z Chersonezu. Wiadomo, że jeden z ołtarzy świątyni miał za patrona św. Klemensa.

Kolejne kroniki świadczą o ponownej konsekracji katedry w 1039 r. Nie ma pewności jednak co do tego, co było tego przyczyną. W dramatycznym okresie podziałów między książętami Cerkiew Dziesięcinna była dwukrotnie niszczona i plądrowana – w 1169 i 1203 r. Pierwsza murowana świątynia Rusi istniała przez dwa i pół wieku i została zniszczona w 1240 r.

Obecnie nie jest znany żaden autentyczny wizerunek Cerkwi Dziesięcinnej. W ciągu niemal dwustuletniej historii badań ruin zabytku podejmowano próby odtworzenia jego wyglądu. Jednak zły stan zachowania pozostałości świątyni nie dostarcza wystarczających danych o jej architekturze.

Wszystkie istniejące rekonstrukcje (a jest ich obecnie ponad 20) oparte są na planach fundamentów cerkwi w wyniku wykopalisk Kondrada Łochwickiego (1824), Mikołaja Jefimowa (1826), Dymitra Milejewa (1908‒1911), Michała Kargera (1938‒1939) oraz najnowszych badania z lat 2005‒2011. Żadnej z rekonstrukcji nie można uznać za satysfakcjonującą. Świadczą one jednak o złożonym systemie planowania katedry i dają wyobrażenie o jej wyglądzie w najbardziej ogólnych rysach.

Cerkiew Dziesięcinna była sześciokolumnową, trójnawową świątynią z trzema apsydami, otoczoną krużgankami i rozbudowanymi dobudówkami od zachodu i miała znaczne jak na owe czasy wymiary – 41 × 34 m. Greccy mistrzowie, którzy budowali i zdobili malowidłami Cerkiew Dziesięcinnę, sprowadzili do Kijowa tradycje bizantyjskiej architektury cerkiewnej i techniki budowy z ceglanych płyt na zaprawie wapienno-ceglanej.

Ściany i sklepienie cerkwi były bogato zdobione freskami i kompozycjami mozaikowymi. Podczas wykopalisk odkryto wiele fragmentów tych malowideł. Posadzka świątyni przypominała dywan wykonany z drobnych kawałków marmuru, smalty, a także pirofilitu i wielobarwnych płytek ceramicznych, ułożonych w  mozaikę. W wystroju cerkwi  były szeroko stosowane rzeźbienia z importowanego marmuru i lokalnego pirofilitu, w tym kolumny, kapitele, gzymsy, parapety chórów, płyty. Z powodu bogatego zdobnictwa i znaczną ilość marmuru ówcześni mieszkańcy  nazywali cerkiew Bogurodzicy „marmurową”.

Według najnowszych badań wiadomo, że świątynia w trakcie swojego istnienia przeszła znaczną przebudowę. W połowie XI w. przeprowadzono w niej niektóre prace remontowe. Zaś na początku XII w. odbyła się szeroko zakrojona renowacja Cerkwi Dziesięcinnej, podczas której całkowicie przebudowano południowo-zachodni narożnik cerkwi.

czytajukryć

3D model kościoła

Badanie kościoła

W grudniu 1240 r. Cerkiew Dziesięcinna stała się ostatnią ostoją obrony mieszkańców Kijowa, gdy miasto zostało zdobyte przez wojska mongolskie dowodzone przez  Batu-Chana. Według legendy świątynia zawaliła się, przeciążona  dużą liczbą ludzi i ich mienia, którzy zgromadzili się w katedrze. Według badaczy Cerkiew Dziesięcinna została zniszczona przez Mongołów uderzeniami taranów. Dowodem tragicznych wydarzeń są zbiorowe groby zmarłych Kijowian wokół sanktuarium. Jeden z nich został odkryty w 1907 r. w północno-wschodniej części świątyni przez Wincentego Chwojkę.

Aż do XVII w. tylko południowo-zachodni narożnik dawnej katedry wznosił się nad ziemią. W 1635 r. na polecenie metropolity Piotra Mohyły wybudowano nową cerkiew Narodzenia Najświętszej Marii Panny, wykorzystując w tym celu część starych murów. Nowa świątynia została konsekrowana w 1654 r. W 1824 r. metropolita Eugeniusz Bołchowitinow zlecił kijowskiemu archeologowi-amatorowi Konradowi Łochwickiemu odsłonięcie fundamentów starej budowli. To właśnie od tych amatorskich, z współczesnego punktu widzenia, badań rozpoczęto naukowe badania nie tylko fundamentów świątyni, ale także przyległego terytorium dziedzińca książęcego. W 1826 r. architekt Mikołaj Jefimow przeprowadził dodatkowe wykopaliska zabytku, na podstawie których opracował plan katedry z X w.

W latach 1828–1842 na fundamentach starej świątyni została zbudowana nowa Cerkiew Dziesięcinna według projektu architekta Wasyla Stasowa. Nowy gmach zajmował tylko 2/3 powierzchni starego budynku. W trakcie budowy ostatecznie zostały zniszczone ocalałe resztki dawnych murów. Jednak i dla tej budowli los nie był łaskawy. W 1928 r. decyzją władz radzieckich cerkiew „Stasowa” została zamknięta, a w 1936 r. zburzona i rozebrana na cegły.

Jeszcze w latach 1908–1914 wykopaliska pozostałości świątyni prowadził Dymitr Milejew. W tym okresie przebadano wschodnią (absydę) i północną część fundamentów Cerkwi Dziesięcinnej, które nie zostały zasłonięte XIX-wieczną budowlą. Resztę terenu świątyni zbadano dopiero po rozbiórce XIX-wiecznego gmachu w latach 1938-1939. Wykopaliska wykazały, że fundamenty cerkwi z X w. zostały zniszczone, ocalał jedynie niewielki fragment murowanej ściany i fragmenty fundamentów w południowo-zachodniej części budynku. Według wyników wykopalisk z pierwszej połowy XX w. Michał Karger opracował plan architektoniczny Cerkwi Dziesięcinnej, który później został przeniesiony na powierzchnię ziemi w miejscu świątyni.

czytajukryć

Fundament dziesięcinnego kościoła

W latach 2005-2011 ekspedycja architektoniczno-archeologiczna Instytutu Archeologii, pod kierunkiem Gleba Iwakina, ponownie zbadała fundamenty cerkwi. Po raz pierwszy naukowcom udało się całkowicie odsłonić i zarejestrować plan całego zabytku na współczesnym poziomie naukowym, co umożliwiło stworzenie nowego, dopracowanego planu pozostałości świątyni z X-XII w. W 2015 r. na podstawie wyników najnowszych badań wykonano nowe wytyczenie fundamentów tego wybitnego zabytku krajowej architektury.

Pozostałości fundamentów Сerkwi Dziesięcinnej na terenie Narodowego Muzeum Historii Ukrainy są jednym z najważniejszych zabytków archeologicznych narodowego dziedzictwa kulturowego i religijnego, chronionym przez państwo i wpisanym do Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy.

czytajukryć
Fundament kościoła Dziesiętnego Fundament kościoła Dziesiętnego
  • Równe fundamenty z X wieku.
  • Kamienne fundamenty z X wieku, które zachowały się.
  • Rekonstrukcja planu fundamentów z X wieku.
  • Naprawa murów z XII wieku.
  • Fundamenty świątyni z XIX wieku.
  • Pochówki z cmentarzyska z pierwszej połowy X wieku.
  • Pochówki w sarkofagach z XI-XII wieku.

Plan fundamentów Kościoła Dziesiętnego, na podstawie wyników wykopalisk z lat 2005-2011.

Unikalne znaleziska

Unіkalna kolekcja zabytków, odkrytych podczas archeologicznych wykopalisk różnych lat XIX–XXI wieku na terenie Dziesięcinnej Cerkwi, jest przechowywana w różnych instytucjach muzealnych. Najwięcej eksponatów prezentowanych jest w Narodowym Muzeum Historii Ukrainy: materiały budowlane, detale architektoniczno-plastycznego dekoru, fragmenty malowideł ściennej, mozaiki, dekoracji podłogowej, różnorodne przedmioty kultowego i użytkowego przeznaczenia itp.

Do unikalnych przedmiotów należy płaskorzeźba z tryzubem – książęcym znakiem Włodzimierza Świętosławowicza. W 1907 roku została odnaleziona przez Wincentego Chwojkę podczas badania pałacu z końca X wieku, niedaleko apsydy starego kościoła. Prawdopodobnie tradycję tawrowania cegły zapożyczono z Bizancjum, gdzie istniał zwyczaj umieszczania na wyrobach budowlanych znaku lub monogramu fundatora budowy.

Wśród istotnych eksponatów znajduje się również relief z piaskowca przedstawiający Matkę Boską z Dzieciątkiem. Okoliczności odkrycia są nieznane, jednak można pewnie stwierdzić, że relief należy do rzeźbionego dekoru świątyni.

Częścią wnętrza cerkwi były również kamiennych sarkofagi, praktyka pochówku w których rozpowszechniła się z chrystianizacją. Fragmenty takich sarkofagów odkrywano w różnych latach podczas badań kościoła. W 1826 roku przy północnej ścianie świątyni znaleziono sarkofag wykonany z pirofilitu, bogato zdobiony rzeźbionym ornamentem.

Podczas wykopalisk w Dziesięcinnej Cerkwi i jej posiadłości odkryto wiele kultowych przedmiotów z XI–XIII wieku. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się enkolpiony – piersiowe krzyże-relikwiarze. Cennymi znaleziskami są bizantyjski krzyż procesyjny z X wieku i brązowy dzwon. Ten ostatni należy do dzieł zachodnioeuropejskich mistrzów z drugiej połowy XII–XIII wieku. Oba artefakty można powiązać z tragicznym wydarzeniem zniszczenia świątyni w 1240 roku.

Wiadomo, że podczas mongolskiego najazdu mieszkańcy Kijowa szukali schronienia w świątyni i zabierali ze sobą najcenniejsze przedmioty. Dowodem na te wydarzenia jest skupienie w posiadłości kościelnej skarbów z XII–XIII wieku. Ciekawym znaleziskiem stało się schowek – podziemne pomieszczenie wewnątrz świątyni. Na różnych głębokościach pod gruzami fragmentów kościoła odkryto kości ludzkie oraz różnorodne przedmioty, które mogły trafić do skrytki podczas zawalenia świątyni.

Obecnie w Narodowym Muzeum Historii Ukrainy działa wystawa „Cerkiew Dziesięcinna: architektoniczno-artystyczny wizerunek”. Na wystawie można obejrzeć ponad 1000 oryginalnych eksponatów – znalezisk z terenu świątyni, wyobrazić sobie wnętrze świątyni z XI–XII wieku i zanurzyć się w historię pierwszej monumentalnej budowli Rusi.

czytajukryć

Pytania często zadawane

Swoją drugą nazwę – Dziesiętną, kościół otrzymał dlatego, że na jego budowę i coroczne utrzymanie książę Wołodymyr przekazywał dziesiątą część własnych dochodów.

Po chrzcie Rusi Wielki Książę Wołodymyr założył Kościół Dziesiętny i wprowadził pierwszy stały podatek na jego budowę - dziesiętinę. Jarosław Mądry stworzył pierwszy skodyfikowany zbiór ruskich praw - 'Ruska Prawda'.

Do pojawienia się soboru św. Zofii, Kościół Dziesiętny pełnił funkcję katedry. Przy kościele otwarto pierwszą szkołę na Rusi. Ponownie poświęcona w 1039 roku za panowania Jarosława Mądrego. W Kościele Dziesiętnym pochowani zostali książę Wołodymyr i jego żona Anna, a także przeniesiono stąd prochy księżnej Olgi z Wyszhorodu.